Команда студентів і викладачів UFEG дебютувала на масштабній події в Метавсесвіті. Глядачі з усього світу побачили наш показ у віртуальному кінотеатрі на Metaverse Exibition у межах Digital Fashion Week NYC, який проходив 7-11 вересня. Вітаємо з прем’єрою всіх учасників проєкту і дякуємо міжнародній спільноті за підтримку українських митців цифрової моди!
*see English version below
Створення одягу та аксесуарів завжди було духовним дійством для українців. Наші предки втілювали душу через власноруч виготовлені предмети, супроводжуючи працю співом і молитвами про щасливу долю.
Мандруючи Метавсесвітом у 21 столітті, ми беремо з собою головне — наш дух, нашу культуру та наші ремісничі творіння, які завжди були оберегами для українців.
Ця цифрова колекція веде наші думки на батьківщину, де б ми не були, і знайомить світ із рукотворную українською духовністю. Команда UFEG проносить національну спадщину через усі епохи та простори з Cybercrafted Soul.
Учасники команди
Ментори
Креативний директор: Марина Лосєва
Креативний продюсер: Анна Чирва
3D-дженераліст: Ігор Коляда
3D-художник: Марія Руденко
Викладач цифрових fashion-дисциплін: Альона Брюханова
Викладач цифрових арт-дисциплін: Олена Кіктева
Студенти
Дизайнер-концептуаліст: Марія Сопіна
Дизайнери-креатори: Лана Скачкова
Тетяна Богуцька
Ірина Руднєва
Менеджер: Валерія Плескань
Графічний дизайнер: Єлизавета Козенко
Редактор відео: Марія Чирва
Голова медіаслужби: Анна Комарова
We presented the Cybercrafted Soul digital collection at Digital Fashion Week NYC
The UFEG team of students and teachers made their debut at a high-flying event in the Metaverse. Viewers from around the world saw our show in a virtual cinema at the Metaverse Exhibition during Digital Fashion Week NYC, September 7-11. Congratulations on the premiere to all project participants and thanks to the international community for supporting Ukrainian digital fashion artists!
Making clothes and accessories has always been a spiritual act for Ukrainians. Our ancestors embodied their souls through hand-made garments with singing and praying for good fortune.
Traveling through the Metaverse in the 21st century, we take the main things with us — our spirit, our culture and our crafted pieces that have always been a protective charm for Ukrainians.
This digital collection reminds us of our homeland wherever we are and introduces man-made Ukrainian spirituality to the world. UFEG team carry the national heritage through all ages and spaces with Cybercrafted Soul.
Team Members
Mentors
Creative Director: Maryna Loseva
Creative Producer: Anna Chyrva
3D Generalist: Ihor Koliada
3D Artist: Maria Rudenko
Teacher of digital fashion disciplines: Alyona Briukhanova
Teacher of digital art disciplines: Elena Kikteva
Students
Designers
Concept: Mariia Sopina
Creation: Lana Skachkova
Tetiana Bohutska
Iryna Rudnieva
Manager: Valeriia Pleskan
Graphic Designer: Yelyzaveta Kozenko
Video Editor: Mariia Chyrva
Press Officer: Anna Komarova
